1
00:00:01,680 --> 00:00:05,600
Следващата програма съдържа
силен език и сцени на насилие.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,319
„Популистът
политик Манфред Фест

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,720
„беше ударен от a
снайперист в Мюнхен.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,679
„Фестът беше на гости
неговият син Елиас Фест

5
00:00:29,680 --> 00:00:31,559
при Светеца
Елизабет болница.

6
00:00:31,560 --> 00:00:33,399
Арх!

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,319
„Това предизвика спекулации

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,119
относно връзка
между тези инциденти.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,759
„Когато снайперист намери пушка

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,239
което му позволява да прави
изстрел от това разстояние,

11
00:00:43,240 --> 00:00:44,679
тази пушка е пазител.

12
00:00:44,680 --> 00:00:46,959
Има производител на оръжие, който е
се опитвах да направя това.

13
00:00:46,960 --> 00:00:48,879
Името му е Норман Стоук.

14
00:00:48,880 --> 00:00:51,599
„Имам актив
Белфаст. Кодово име Спароу.

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,919
Ако Лари знаеше кой съм
говорейки с него, той би ме убил.

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,839
„Тя има дъщеря,
Ема. Чии улици?

17
00:00:55,840 --> 00:00:58,360
„Знам, че мога да намеря
него.' Не ме разочаровай.

18
00:01:00,360 --> 00:01:01,799
Кой е целта?

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,119
Уле Даг Чарлз.

20
00:01:03,120 --> 00:01:05,079
Ривър е революционер
технология.

21
00:01:05,080 --> 00:01:06,559
Можете ли да стигнете до него?

22
00:01:06,560 --> 00:01:08,120
Ще струва.

23
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
Имаме сериозно
проблем с вашия ученик.

24
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
Тя е арестувана.

25
00:01:21,280 --> 00:01:23,959
♪ Малко цветя

26
00:01:23,960 --> 00:01:29,159
♪ Никога не цъфти
и вижте деня

27
00:01:29,160 --> 00:01:32,119
♪ Малко цветя

28
00:01:32,120 --> 00:01:36,960
♪ Често са склонни да желаят
животите им далеч

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,399
♪ Някои може да се покачат

30
00:01:42,400 --> 00:01:46,399
♪ Някои може да паднат

31
00:01:46,400 --> 00:01:50,759
♪ Но само ти можеш

32
00:01:50,760 --> 00:01:54,919
♪ Виж ме някога истински

33
00:01:54,920 --> 00:02:00,679
♪ Само ти можеш да кажеш това

34
00:02:00,680 --> 00:02:02,720
♪ Това съм аз

35
00:02:08,760 --> 00:02:13,400
♪ Това съм аз! ♪

36
00:02:17,560 --> 00:02:21,320
♪ Това съм аз ♪

37
00:02:29,520 --> 00:02:34,520
♪ Не винаги търсиш да бъдеш намерен

38
00:02:36,960 --> 00:02:40,679
♪ Не винаги тук

39
00:02:40,680 --> 00:02:44,640
♪ Когато дойдеш

40
00:02:48,840 --> 00:02:54,800
♪ Черни пера
легна на прозореца ми

41
00:02:55,920 --> 00:02:59,039
♪ Светло утро

42
00:02:59,040 --> 00:03:01,800
♪ Ела наоколо

43
00:03:03,400 --> 00:03:05,119
♪ Черни пера

44
00:03:05,120 --> 00:03:10,319
♪ Дим в цялата стая

45
00:03:10,320 --> 00:03:13,439
♪ Светло утро

46
00:03:13,440 --> 00:03:19,439
♪ Ела наоколо ♪

47
00:03:23,800 --> 00:03:25,799
„В Германия,
поддръжници на Манфред Фест

48
00:03:25,800 --> 00:03:29,799
'продължете да се обаждате за предстоящото
федералните избори да бъдат отложени.

49
00:03:29,800 --> 00:03:32,439
Политическите му опоненти отричат
че тяхната съпротива срещу това

50
00:03:32,440 --> 00:03:35,799
...е белег на
неуважение към Фест и семейството му.

51
00:03:35,800 --> 00:03:37,799
„Синът на Манфред Фест,
Елиас също беше...

52
00:03:37,800 --> 00:03:40,000
Кой е Спароу?

53
00:03:42,320 --> 00:03:45,479
Дай ми, дай ми, дай ми. дай ми
Дай ми, дай ми, дай ми, дай ми.

54
00:03:45,480 --> 00:03:48,679
Алисън, просто ми дай
момент. сутрин.

55
00:03:48,680 --> 00:03:50,799
'Ти си шибан
кучко, знаеш ли това?'

56
00:03:50,800 --> 00:03:52,799
Алисън, какво става?

57
00:03:52,800 --> 00:03:55,239
— Не ми казвай това
е съвпадение.

58
00:03:55,240 --> 00:03:58,999
Изведнъж се появяваш
синьо и следващото нещо, което Ема арестува.

59
00:03:59,000 --> 00:04:01,919
— Не позволяват
говоря с нея.

60
00:04:01,920 --> 00:04:04,959
— И знам, че го правиш
това, за да се докоснеш до мен.

61
00:04:04,960 --> 00:04:06,999
Аз нямам нищо общо с това.

62
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
— Ти си лъжец.

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,839
Защо ми се обаждаш, Алисън?

64
00:04:11,840 --> 00:04:15,039
— Знаеш, по дяволите, добре
правилно защо се обаждам.

65
00:04:15,040 --> 00:04:17,160
Знам, че можеш да я измъкнеш.

66
00:04:18,080 --> 00:04:19,719
Ти ме измъкна.

67
00:04:19,720 --> 00:04:22,840
Да, имахте нещо
да предложиш тогава.

68
00:04:28,840 --> 00:04:31,839
Просто ми дай телефона на Норман
номер, а аз ще направя останалото.

69
00:04:31,840 --> 00:04:33,800
— И аз го искам днес.

70
00:05:47,440 --> 00:05:51,119
Предварителният доклад казва Ема
е имал предшестващо сърдечно заболяване.

71
00:05:51,120 --> 00:05:52,879
Тя можеше да умре навсякъде.

72
00:05:52,880 --> 00:05:56,439
Но тя почина в полицията
клетка и я сложихте там.

73
00:05:56,440 --> 00:05:59,119
Човекът, който уби Манфред Фест

74
00:05:59,120 --> 00:06:00,920
ще убие отново,
освен ако не го спрем.

75
00:06:01,160 --> 00:06:02,839
И така, странични щети?

76
00:06:02,840 --> 00:06:04,000
Не бих се изразил така.

77
00:06:04,001 --> 00:06:05,680
Как бихте го изразили?

78
00:06:06,760 --> 00:06:10,000
Почина момиче, което
не трябваше да умира.

79
00:06:24,920 --> 00:06:28,959
Това е г-н Карвър. той
почиства бъркотията вместо нас.

80
00:06:28,960 --> 00:06:31,440
И си голям късметлия той
тук, за да почистите вашите.

81
00:06:32,880 --> 00:06:35,959
Момичето е било задържано в полицията.

82
00:06:35,960 --> 00:06:38,999
Това прави полицията
юридически отговорен,

83
00:06:39,000 --> 00:06:41,959
но това е моя работа
за да се уверя,

84
00:06:41,960 --> 00:06:43,559
сто процента,

85
00:06:43,560 --> 00:06:46,640
че MI6 не може да бъде
свързани по какъвто и да е начин.

86
00:06:47,600 --> 00:06:51,080
Така че, кой знае, че сте били
в полицейското управление?

87
00:06:56,880 --> 00:06:59,079
Всичко мина
чрез Гилеспи.

88
00:06:59,080 --> 00:07:01,479
Медта? да

89
00:07:01,480 --> 00:07:04,439
Той е единственият, който
дори знае името ми.

90
00:07:04,440 --> 00:07:06,159
Ще поговоря с Гилеспи,

91
00:07:06,160 --> 00:07:08,240
уверете се, че никой друг
може да я идентифицира.

92
00:07:09,760 --> 00:07:11,399
някой друг? не

93
00:07:11,400 --> 00:07:13,360
сигурен ли си да

94
00:07:14,520 --> 00:07:17,119
Да се надяваме Гилеспи
може да се вярва.

95
00:07:17,120 --> 00:07:19,799
Трябва да затворим това
операция надолу, сега.

96
00:07:19,800 --> 00:07:22,199
Говорих това със Спароу
сутрин. Тя е на куката.

97
00:07:22,200 --> 00:07:24,159
Ти ли й каза това
дъщеря й е мъртва?!

98
00:07:24,160 --> 00:07:25,599
аз не го направих

99
00:07:25,600 --> 00:07:27,719
Ти си в дупка и ти
искате да продължите да копаете?

100
00:07:27,720 --> 00:07:30,519
Голяма политическа фигура
е убит,

101
00:07:30,520 --> 00:07:32,519
и има силен
вероятност пистолетът да е бил

102
00:07:32,520 --> 00:07:35,200
направено от британски оръжейник,
и имам следа за него.

103
00:07:43,280 --> 00:07:45,479
Искаш да кажеш, че ние
трябва просто да си тръгна?

104
00:07:45,480 --> 00:07:49,079
Това е преследване на диви гъски и е така
не помагат за репутацията на нашия отдел.

105
00:07:49,080 --> 00:07:51,640
Трябва да разтоварим това на
бюрото Централна Европа.

106
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
Обещах на
Германци, ние ще помогнем.

107
00:08:03,560 --> 00:08:06,999
Ема... е жалко,

108
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
но има цели и средства.

109
00:08:09,760 --> 00:08:12,320
И в това
например, завършва коз.

110
00:08:13,600 --> 00:08:17,080
Алисън не може да намери
за Ема.

111
00:08:18,000 --> 00:08:20,120
Веднъж тази новина
прекъсва, загубих я.

112
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
Мога да ти купя малко време.

113
00:08:24,080 --> 00:08:25,200
колко време

114
00:08:25,201 --> 00:08:27,240
Може би двадесет и четири часа.

115
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
По-добре се захващай за работа.

116
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
хайде

117
00:08:41,560 --> 00:08:43,199
— Да?

118
00:08:43,200 --> 00:08:45,159
Имам добри новини.

119
00:08:45,160 --> 00:08:49,279
„Говорих с моите шефове,
и мога да измъкна Ема.

120
00:08:49,280 --> 00:08:51,119
Страхотно, нали? да

121
00:08:51,120 --> 00:08:54,960
Но трябва да ми донесеш този на Норман
телефонен номер и ми трябва днес.

122
00:08:56,880 --> 00:09:00,200
Не се тревожи, Ема ще
скоро да си у дома.

123
00:11:05,960 --> 00:11:07,600
сутрин.

124
00:11:10,720 --> 00:11:14,640
Хм. Виждам кога си...

125
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
Когато отидете на това място, отивате
когато мислиш за работа.

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,799
аз съм тук

127
00:11:24,800 --> 00:11:26,280
Само половината.

128
00:11:27,440 --> 00:11:29,759
Кажете на другата половина да дойде.

129
00:11:29,760 --> 00:11:32,240
липсва ми.

130
00:11:36,720 --> 00:11:39,560
Има някой, който съм бил
работи с, има, хм...

131
00:11:40,960 --> 00:11:44,160
Ами не са разбрали
техните задължения към мен.

132
00:11:46,640 --> 00:11:48,119
пари ли е

133
00:11:48,120 --> 00:11:50,199
да

134
00:11:50,200 --> 00:11:51,559
много?

135
00:11:51,560 --> 00:11:52,920
да

136
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
какво ще правиш

137
00:12:04,880 --> 00:12:07,039
Не са само парите.

138
00:12:07,040 --> 00:12:09,439
Това е, ако беше така
извадете, че някой е имал...

139
00:12:09,440 --> 00:12:13,919
се измъкна без да плати
аз, това вреди на марката.

140
00:12:13,920 --> 00:12:15,999
Което е проблем.

141
00:12:16,000 --> 00:12:17,520
аз знам

142
00:12:18,960 --> 00:12:21,919
И ако те открадне...

143
00:12:21,920 --> 00:12:24,519
той краде от семейството ти,

144
00:12:24,520 --> 00:12:26,200
което сме аз и Карлито.

145
00:12:27,080 --> 00:12:29,759
Така че ми кажете къде живее,
и получавам парите, които той дължи.

146
00:12:29,760 --> 00:12:32,839
какво?

147
00:12:32,840 --> 00:12:35,959
Ще го направя, повярвай ми. да
Не се съмнявам в това, по дяволите.

148
00:12:35,960 --> 00:12:38,000
Не се съмнявам в това.

149
00:12:39,200 --> 00:12:42,120
Но не се притеснявай, ще го оправя.

150
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
Назрява друга сделка.

151
00:12:48,960 --> 00:12:50,719
голям ли е

152
00:12:50,720 --> 00:12:54,000
Е, би означавало, че мога
прекарвам много повече време с вас двамата.

153
00:12:58,680 --> 00:13:00,159
Хората, с които работите
защото мисля, че

154
00:13:00,160 --> 00:13:03,279
защото ти плащат
много пари, те...

155
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
притежавай душата си.

156
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
Какъв е този поглед?

157
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
какво?

158
00:13:15,640 --> 00:13:19,399
Понякога гледаш
при мен и... Какво?

159
00:13:19,400 --> 00:13:20,720
аз не знам

160
00:13:21,960 --> 00:13:24,439
Не, какво имаш предвид?
Понякога ме гледаш?

161
00:13:24,440 --> 00:13:26,279
И... какво правиш
значи? аз не знам

162
00:13:26,280 --> 00:13:28,320
Понякога гледаш
при мен и какво?

163
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
какво виждаш

164
00:13:35,840 --> 00:13:38,279
Виждам копеле.
майната ти

165
00:14:31,040 --> 00:14:33,239
Тази сутрин се бръснех,

166
00:14:33,240 --> 00:14:34,879
и ме удари.

167
00:14:34,880 --> 00:14:36,800
Икономистите грешат.

168
00:14:37,800 --> 00:14:40,999
Лесно можем да загубим половината
световното население

169
00:14:41,000 --> 00:14:43,119
и нямаше да има недостатъци.

170
00:14:43,120 --> 00:14:45,200
Би трябвало да бъде
дясната половина, разбира се.

171
00:14:46,920 --> 00:14:52,639
Сега въпросът е можем ли да се доверим
човекът, който уби Манфред Фест?

172
00:14:52,640 --> 00:14:55,959
Леонора ме помоли да те намеря
най-доброто. Това съм направил.

173
00:14:55,960 --> 00:14:57,919
Той очевидно е способен,

174
00:14:57,920 --> 00:15:00,279
но сто милиона са ад
на много пари за харчене.

175
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
Е, ние само плащаме
ако той доставя.

176
00:15:02,280 --> 00:15:05,040
И ако той достави,
ще си струва.

177
00:15:05,280 --> 00:15:07,600
благодаря Добре е да се види
вие. Благодаря, че влезе.

178
00:15:10,200 --> 00:15:14,039
Ulle Dag Charles, ти си на път
за пускане на продукт, река,

179
00:15:14,040 --> 00:15:18,359
което обещавате да стане
осигуряват глобална икономическа справедливост.

180
00:15:18,360 --> 00:15:22,279
Защо е най-богатият човек на планетата
толкова се интересувате от икономическа справедливост?

181
00:15:22,280 --> 00:15:24,759
Е, всички трябва да сме
интересува се от икономическа справедливост.

182
00:15:24,760 --> 00:15:28,200
Това е толкова просто.
нали

183
00:15:30,040 --> 00:15:32,560
Родителите ти бяха левичари
радикали.

184
00:15:33,360 --> 00:15:35,479
Някои биха казали, че се опитваш
да зарадва мама и татко.

185
00:15:35,480 --> 00:15:37,679
О, хайде.

186
00:15:37,680 --> 00:15:40,439
Вижте, парите текат като вода

187
00:15:40,440 --> 00:15:42,479
в джобовете
на свръхбогатите

188
00:15:42,480 --> 00:15:44,119
и остава там.

189
00:15:44,120 --> 00:15:48,279
Вместо това трябва да се натъкне
резервоари за бъдещите поколения.

190
00:15:50,840 --> 00:15:52,639
И единственият начин да стане това

191
00:15:52,640 --> 00:15:55,720
е пълна финансова прозрачност.

192
00:15:59,840 --> 00:16:01,800
Супер богат като теб?

193
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
да

194
00:16:06,800 --> 00:16:10,720
Искаш ли всички да видят
във вашите банкови сметки?

195
00:16:12,080 --> 00:16:13,760
Е, няма какво да крия.

196
00:16:15,120 --> 00:16:19,719
Но има хора навън
там, с много за криене,

197
00:16:19,720 --> 00:16:23,160
и Ривър ще...

198
00:16:25,640 --> 00:16:27,359
Имаме много малко време.

199
00:16:27,360 --> 00:16:31,319
Това трябва да се направи преди
той пуска тази река.

200
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
Заявявам ли се ясно?

201
00:16:36,080 --> 00:16:38,999
„Честит рожден ден на теб

202
00:16:39,000 --> 00:16:41,959
„Честит рожден ден на теб

203
00:16:41,960 --> 00:16:43,479
'Честит рожден ден

204
00:16:43,480 --> 00:16:45,519
„Карлитос!

205
00:16:45,520 --> 00:16:48,359
'Честит рожден ден на теб!'

206
00:16:52,720 --> 00:16:55,640
Ще направим ли това? Хайде да пробваме.
Духнете свещите! Ставай, Карлито.

207
00:16:56,840 --> 00:16:58,839
Хайде, Карлито!

208
00:16:58,840 --> 00:17:00,600
браво!

209
00:17:01,680 --> 00:17:02,760
подаръци!

210
00:17:02,761 --> 00:17:05,399
подаръци!
подаръци! подаръци!

211
00:17:05,400 --> 00:17:07,039
Карлито, всички тези
подаръци за вас!

212
00:17:07,040 --> 00:17:10,439
Искаш ли да му дадеш този? аз
всъщност... направих ти нещо, малката.

213
00:17:10,440 --> 00:17:12,399
Направихте ли? Да, в Ню Йорк.

214
00:17:12,400 --> 00:17:14,080
Имахте ли време
за това? да

215
00:17:15,800 --> 00:17:17,719
Виж, виж, виж!

216
00:17:17,720 --> 00:17:18,959
Да погледнем ли

217
00:17:18,960 --> 00:17:20,479
какво е това

218
00:17:20,480 --> 00:17:23,479
Погледни това, Карлитос.

219
00:17:23,480 --> 00:17:26,159
Вижте!

220
00:17:26,160 --> 00:17:29,920
това...

221
00:17:31,880 --> 00:17:35,200
Малката, това е
американски самолет.

222
00:17:37,920 --> 00:17:40,360
Татко, не, недей...

223
00:17:41,360 --> 00:17:42,400
хей

224
00:17:42,401 --> 00:17:44,959
Момчета, без публикации, нали знаете.

225
00:17:44,960 --> 00:17:46,359
мама?

226
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
ОК, ОК.

227
00:17:48,760 --> 00:17:50,679
Те знаят.

228
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
Обещавам, те знаят.
Съжалявам, знам, че знаеш.

229
00:17:54,400 --> 00:17:56,879
ти знаеш аз знам

230
00:17:59,280 --> 00:18:01,640
какво? честит рожден ден

231
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
Добре ли си, любов?

232
00:18:31,200 --> 00:18:33,880
Не мога да понеса да мисля за
Съвсем сам в клетка.

233
00:18:38,280 --> 00:18:40,280
да...

234
00:18:41,520 --> 00:18:43,120
И там в Лондон.

235
00:18:44,080 --> 00:18:47,320
Поне ако я държаха
тук, тя ще бъде със собствените си хора.

236
00:18:51,960 --> 00:18:53,879
любов...

237
00:18:53,880 --> 00:18:55,640
И двамата сме минали през това.

238
00:18:57,560 --> 00:19:00,959
Първият път те арестуваха
аз, те ме вкамениха.

239
00:19:00,960 --> 00:19:02,799
Но ти оцеля.

240
00:19:02,800 --> 00:19:06,520
Тя не е като нас, Лари.
Има нужда от нас там.

241
00:19:07,400 --> 00:19:09,399
Искам да отида.

242
00:19:09,400 --> 00:19:11,160
Къде ще стигнем
парите за това?

243
00:19:13,760 --> 00:19:16,239
Можеш ли да попиташ Норман? Норман?

244
00:19:16,240 --> 00:19:17,920
Е, Норман има много пари.

245
00:19:20,440 --> 00:19:22,679
Вие сте във връзка
с него, нали?

246
00:19:22,680 --> 00:19:24,959
знаеш ли къде е той аз
не мога да тичам при малкия си брат

247
00:19:24,960 --> 00:19:26,439
всеки път, когато изпаднем в беда.

248
00:19:26,440 --> 00:19:30,879
Това е сериозно. Те казват
тя бутилира една полицайка.

249
00:19:30,880 --> 00:19:32,920
Има нужда от нас там!

250
00:19:48,840 --> 00:19:50,599
Чарлз.

251
00:19:50,600 --> 00:19:52,600
здрасти

252
00:19:55,280 --> 00:19:58,080
Без болка.

253
00:19:59,720 --> 00:20:04,279
Много деца, а?
Винаги. Винаги деца.

254
00:20:04,280 --> 00:20:07,799
Различно за вас, нали? ти...

255
00:20:07,800 --> 00:20:10,520
Ти си единствено дете? да

256
00:20:12,240 --> 00:20:14,639
съжалявам Съжалявам, хм... Не.

257
00:20:14,640 --> 00:20:18,639
Знаеш ли, Чарли, мой... Мой
Английският е много труден.

258
00:20:18,640 --> 00:20:22,359
Винаги казваш това, Алваро,
но говориш много добър английски.

259
00:20:22,360 --> 00:20:23,719
нее Не, това е...

260
00:20:23,720 --> 00:20:26,879
Испанският е невъзможен за мен, така че е така
всичко добре... Не! Вашият испански е по-добър.

261
00:20:26,880 --> 00:20:28,080
наистина ли Ммм

262
00:20:29,720 --> 00:20:32,119
Знаеш ли, никога не ти казвам.

263
00:20:32,120 --> 00:20:34,919
Винаги, когато си тръгваш,

264
00:20:34,920 --> 00:20:37,119
Казвам на всички,

265
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
не се тревожи Аз тук.

266
00:20:39,880 --> 00:20:42,800
Гледам, всичко е
перфектно, всичко е наред.

267
00:20:43,920 --> 00:20:46,719
Така че... имате нужда
нещо... Да.

268
00:20:46,720 --> 00:20:48,359
Мога да направя. Това е
много мил, Алверо,

269
00:20:48,360 --> 00:20:50,560
и аз го оценявам. Честно казано.

270
00:20:51,520 --> 00:20:53,640
Виж, Чарли. едно нещо

271
00:20:55,400 --> 00:20:57,719
Имам приятел, става ли? добре

272
00:20:57,720 --> 00:21:01,319
И моят приятел има
а... има бар.

273
00:21:01,320 --> 00:21:03,720
И той предложи да...

274
00:21:04,720 --> 00:21:08,639
Как се казва... На,
продавам, продавам. да

275
00:21:08,640 --> 00:21:10,799
Част, половината от бара.

276
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
добре

277
00:21:11,841 --> 00:21:14,799
Така че, ако се интересувате,

278
00:21:14,800 --> 00:21:16,559
Мога да те заведа при моя приятел,

279
00:21:16,560 --> 00:21:19,519
и тримата могат
говори, виж дали е добре.

280
00:21:19,520 --> 00:21:21,519
Мисля, че това би било...
Мисля, че трябва да направим това.

281
00:21:21,520 --> 00:21:23,200
Но мисля, че може би когато...

282
00:21:24,040 --> 00:21:26,279
може би когато се върна.

283
00:21:26,280 --> 00:21:27,559
Тук? да

284
00:21:31,840 --> 00:21:33,599
знаеш ли какво дайте
аз една, една секунда.

285
00:21:33,600 --> 00:21:35,560
НУРИЯ НА ИСПАНСКИ:

286
00:21:42,880 --> 00:21:44,439
Просто трябва
направете бързо обаждане.

287
00:21:44,440 --> 00:21:48,119
- Сега?
- Да, трябва... Ъъъ, ще е бързо.

288
00:21:48,120 --> 00:21:50,159
Ще бъда една минута.

289
00:21:50,160 --> 00:21:51,600
да

290
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
Не, не отново,
моля много съжалявам

291
00:22:44,400 --> 00:22:45,959
О, хайде. аз знам

292
00:22:45,960 --> 00:22:49,999
Те знаят, че има рожден ден. Те
просто нямат емпатия, тези хора.

293
00:22:50,000 --> 00:22:52,399
много съжалявам Вие
пристигна едва вчера.

294
00:22:52,400 --> 00:22:53,999
Знам, знам, че го направих.

295
00:22:54,000 --> 00:22:57,159
Момчета, много съжалявам, аз
ще трябва да тръгвам.

296
00:22:59,240 --> 00:23:01,479
Чао, чао малката. чао чао

297
00:23:01,480 --> 00:23:03,599
честит рожден ден

298
00:23:03,600 --> 00:23:05,640
аз те обичам ще се видим
скоро. скоро ще се видим

299
00:23:07,080 --> 00:23:09,239
Чао. Добре, карам те.

300
00:23:09,240 --> 00:23:11,959
Не, резервирах такси. Без такси!

301
00:23:11,960 --> 00:23:14,840
Не можеш да оставиш това.
- Не, аз те карам. - Чарли.

302
00:23:16,280 --> 00:23:18,760
Хей, тук съм, става ли?

303
00:23:19,920 --> 00:23:21,800
да Благодаря, Алваро.

304
00:23:23,840 --> 00:23:25,799
чао момчета

305
00:23:25,800 --> 00:23:27,319
- - Чао! Адиос!
- Чао! - Чао!

306
00:23:27,320 --> 00:23:29,719
- Чао!
- Кажи чао, татко!

307
00:23:56,600 --> 00:23:59,759
BND каза, че пазачът е убеден
той говореше с истинския Ралф.

308
00:23:59,760 --> 00:24:03,079
Гласът,
интонация, сарказъм.

309
00:24:03,080 --> 00:24:05,479
Очевидно всичко
беше перфектно.

310
00:24:05,480 --> 00:24:07,799
Така че нашият човек е мимик.

311
00:24:07,800 --> 00:24:10,319
И ако той е мимик,
той е добър с езика,

312
00:24:10,320 --> 00:24:13,439
така че не е задължително да е германец.

313
00:24:13,440 --> 00:24:15,400
Ъъъ, да ми увеличиш раницата?

314
00:24:20,320 --> 00:24:22,279
Восъчено платно.

315
00:24:22,280 --> 00:24:24,159
Разбира се, че е взет
раздела на производителя изключен.

316
00:24:24,160 --> 00:24:25,920
Подобрете това, така че аз
може да се види къде е било.

317
00:24:28,400 --> 00:24:31,080
да Вземете малко
екранни снимки на това.

318
00:24:32,520 --> 00:24:34,159
Готово. Да продължа ли

319
00:24:34,160 --> 00:24:36,200
да

320
00:24:37,920 --> 00:24:40,119
Значи е десняк...

321
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
Ооооо, спри дотук.

322
00:24:43,600 --> 00:24:45,600
Увеличете.

323
00:24:47,200 --> 00:24:49,919
продължавай

324
00:24:49,920 --> 00:24:52,199
Ей спри, спри, спри.

325
00:24:52,200 --> 00:24:54,440
Browning HiPower. Марк III.

326
00:24:55,720 --> 00:24:58,159
Защо искаш девет милиона?

327
00:24:58,160 --> 00:25:00,919
когато можеш да имаш нещо
с много повече спирачна сила?

328
00:25:00,920 --> 00:25:03,040
Защо би го направил?

329
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
Това ли е?

330
00:25:24,480 --> 00:25:26,719
Пак си отишъл на това място.

331
00:25:26,720 --> 00:25:29,039
Боже мой аз съм тук

332
00:25:29,040 --> 00:25:30,600
аз съм тук

333
00:25:36,160 --> 00:25:37,480
да

334
00:25:40,800 --> 00:25:42,360
Не ме унижавайте.

335
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
аз те обичам

336
00:25:58,000 --> 00:25:59,640
и аз те обичам

337
00:26:19,320 --> 00:26:23,080
Пуши ♪

338
00:26:34,240 --> 00:26:36,320
здравей как си

339
00:26:38,320 --> 00:26:42,479
Авеню Андалусия,
на ъгъла на улица Onza. благодаря

340
00:26:42,480 --> 00:26:45,239
добре ♪ Лесно

341
00:26:45,240 --> 00:26:47,639
♪ Лесно

342
00:26:47,640 --> 00:26:50,079
♪ Умолява ме

343
00:26:50,080 --> 00:26:52,360
♪ Докато спя

344
00:26:54,560 --> 00:26:56,639
♪ Желая

345
00:26:56,640 --> 00:26:59,039
♪ Втори шанс

346
00:26:59,040 --> 00:27:03,080
♪ Запалих се

347
00:27:11,040 --> 00:27:13,359
♪ Лесно е

348
00:27:13,360 --> 00:27:18,520
♪ Не се забърквай с мен

349
00:27:20,160 --> 00:27:22,439
♪ Докато умирам

350
00:27:22,440 --> 00:27:24,719
♪ В пламъците

351
00:27:24,720 --> 00:27:28,840
♪ Докато се запалвам - До Санта Хуста, моля.
- Да, сър.

352
00:27:37,680 --> 00:27:40,839
♪ Димът ме събужда

353
00:27:40,840 --> 00:27:44,240
Събужда ме от съня ми

354
00:27:47,360 --> 00:27:49,679
♪ Да, да, да, да ♪

355
00:28:07,920 --> 00:28:10,199
„Здрасти, това е Чарлз.

356
00:28:10,200 --> 00:28:12,560
„Моля, оставете съобщение
и аз ще се свържа с вас.

357
00:30:33,480 --> 00:30:36,120
Ето ти, любов.

358
00:30:44,400 --> 00:30:47,120
Лари, моля те. Обади се на Норман.

359
00:30:48,000 --> 00:30:49,400
Вече му се обадих.

360
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
Два пъти.

361
00:30:55,760 --> 00:30:58,320
Ако той не се обади обратно
скоро ще го пробвам пак, става ли?

362
00:31:01,160 --> 00:31:04,359
Разделът на производителя беше нещо като
с форма на планинска верига.

363
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
тя...

364
00:31:20,000 --> 00:31:23,719
здравей да аз търся
много специфична раница.

365
00:31:23,720 --> 00:31:26,439
Въглен сиво, восъчно платно.

366
00:31:26,440 --> 00:31:28,960
Раздел за създаване на планинска верига.

367
00:31:31,440 --> 00:31:33,080
Изабел те очаква.

368
00:31:41,000 --> 00:31:42,759
Снайперистът е британец.

369
00:31:42,760 --> 00:31:44,199
Дори не се шегувай с това.

370
00:31:44,200 --> 00:31:47,759
И вероятно е бивш британец
армия. Знаеш ли как?

371
00:31:47,760 --> 00:31:51,239
Нуждаете се от военно обучение, за да го направите
изстрел дори на половината от това разстояние.

372
00:31:51,240 --> 00:31:53,559
Не е задължително
означава, че той е един от нашите.

373
00:31:53,560 --> 00:31:57,599
Той използва Browning HiPower Mark
III да убие бодигарда на Елиас

374
00:31:57,600 --> 00:31:59,959
и да нарани Елиас.

375
00:31:59,960 --> 00:32:04,839
HiPower беше стандартен
Емисия на британската армия до 2013 г.

376
00:32:04,840 --> 00:32:08,239
Много въоръжени сили
използва HiPower.

377
00:32:08,240 --> 00:32:11,759
Имаше раница, направена от
малък базиран в Обединеното кралство стартиращ бизнес

378
00:32:11,760 --> 00:32:13,599
наречена The Perfect Pack.

379
00:32:13,600 --> 00:32:16,159
Раницата продължи
продажба преди осем месеца.

380
00:32:16,160 --> 00:32:19,039
Има само две
търговци на дребно, и двете в Лийдс,

381
00:32:19,040 --> 00:32:21,279
и нито кораби
в международен план.

382
00:32:21,280 --> 00:32:23,560
Това означава, че е бил
тук, във Великобритания.

383
00:32:24,560 --> 00:32:26,959
Или съучастник
взе го за него.

384
00:32:26,960 --> 00:32:28,839
Не. Нашият човек работи сам.

385
00:32:28,840 --> 00:32:30,559
Снайперистите работят с наблюдател.

386
00:32:30,560 --> 00:32:33,199
Не този. Той беше
сам, когато застреля Елиас

387
00:32:33,200 --> 00:32:36,919
и той беше сам, когато той
напуснал жилищната сграда.

388
00:32:36,920 --> 00:32:41,079
Така че ние мислим, че снайперистът е британски,
а производителят на оръжие е британски.

389
00:32:41,080 --> 00:32:44,679
Чувал ли си се със Спароу?
Тя знае какво трябва да направи.

390
00:32:44,680 --> 00:32:47,319
До утре сутринта ще го направи
знам, че дъщеря й е мъртва,

391
00:32:47,320 --> 00:32:49,719
и взрив отива вашия лост.

392
00:32:49,720 --> 00:32:52,000
Имам нужда от повече време. не

393
00:32:54,080 --> 00:32:55,559
Толкова съм близо.

394
00:32:55,560 --> 00:32:59,400
Бианка... Вече сме
върху много тънък лед.

395
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
Предлагам ви да насърчите Спароу
да ти даде това, което искаш.

396
00:33:04,960 --> 00:33:06,600
До утре.

397
00:33:17,600 --> 00:33:19,159
Здравей любов моя

398
00:33:19,160 --> 00:33:20,639
'Колко сте
ще си вкъщи?'

399
00:33:20,640 --> 00:33:23,519
Грешка, не съм сигурен. не
твърде късно, надявам се.

400
00:33:23,520 --> 00:33:26,680
„Добре, добре. моите братя
идват в осем.

401
00:33:28,040 --> 00:33:30,239
Готвя мусака.

402
00:33:30,240 --> 00:33:33,479
Толкова е сложно,
все пак. По-добре да го обичат.

403
00:33:33,480 --> 00:33:37,159
Те ще го направят. Хм, добре.
Ще се видим тогава.

404
00:33:37,160 --> 00:33:39,599
Добре, не закъснявай.
да добре

405
00:33:39,600 --> 00:33:42,160
- Обичам те.
- Чао, чао, чао, чао, чао.

406
00:33:43,120 --> 00:33:45,599
добре

407
00:33:45,600 --> 00:33:47,759
Ако нашият снайперист беше бивш армеец,

408
00:33:47,760 --> 00:33:49,519
той щеше да го направи
неговото снайперско обучение

409
00:33:49,520 --> 00:33:52,239
в Pirbright, ако той беше a
Para или отдел за домакинства.

410
00:33:52,240 --> 00:33:54,439
Ако имаше друга капачка
значка, на която би отишъл

411
00:33:54,440 --> 00:33:57,199
пехотната битка
Училище в Брекън.

412
00:33:57,200 --> 00:33:58,919
Трябва да си тръгнат
чрез техните записи.

413
00:33:58,920 --> 00:34:00,999
И какво търсим?

414
00:34:01,000 --> 00:34:02,879
Изключителен кандидат.

415
00:34:02,880 --> 00:34:06,599
Дясната ръка. висок. Бяло.

416
00:34:06,600 --> 00:34:09,839
И колко назад правя
искаме да си отидат?

417
00:34:09,840 --> 00:34:12,319
Ако приемем нашия човек
е под петдесет...

418
00:34:12,320 --> 00:34:14,360
Бих казал около тридесет години.

419
00:34:29,520 --> 00:34:31,279
кой е това

420
00:34:31,280 --> 00:34:32,920
— Запознахме се в Швеция.

421
00:34:34,120 --> 00:34:35,759
„Как мога да ти помогна“?

422
00:34:35,760 --> 00:34:39,639
Говорих с колегите си и
чувстваме, че има сделка за сключване.

423
00:34:39,640 --> 00:34:42,240
Но трябва да се срещнем лично
да уточним подробностите.

424
00:34:43,720 --> 00:34:45,599
— Няма да се срещаме отново.

425
00:34:45,600 --> 00:34:48,719
За сделка от такъв размер, ние
вярвам, че срещата е от съществено значение.

426
00:34:48,720 --> 00:34:52,319
Трябва да е лично и е така
да бъде в следващите четиридесет и осем часа.

427
00:34:52,320 --> 00:34:55,160
Да, добре, аз съм
страхувам се, че това не се случва.

428
00:34:56,720 --> 00:34:59,480
Вече ви показахме a
милиона долара на добра воля.

429
00:35:01,080 --> 00:35:04,240
Ако не можем да се срещнем през следващите 48
часа, ще трябва да продължим.

430
00:35:07,800 --> 00:35:09,480
„Ало?“

431
00:35:12,760 --> 00:35:14,240
„Ало?“

432
00:35:15,040 --> 00:35:17,839
Ще трябва да дойдеш при мен.
— Ще изпратя инструкции.

433
00:35:17,840 --> 00:35:19,080
Очаквам го с нетърпение.

434
00:35:28,320 --> 00:35:29,999
здрасти

435
00:35:30,000 --> 00:35:33,119
О, хей здрасти о
почти навреме.

436
00:35:33,120 --> 00:35:34,959
Това изглежда страхотно!

437
00:35:34,960 --> 00:35:37,039
О, уау, добре, добре. ОК, ОК.

438
00:35:37,040 --> 00:35:39,599
Ъ, Темпранийо,
идеални за мусака.

439
00:35:39,600 --> 00:35:42,599
Гренаш блан. Това е перфектно.
Да, виж, слушам те. да

440
00:35:42,600 --> 00:35:46,159
Или са й казали в
магазин за вино.

441
00:35:46,160 --> 00:35:48,680
О, уау. Тя никога не е
че се вълнува да ме види.

442
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
хей здравей

443
00:35:50,801 --> 00:35:52,559
добре ли си не бях
сигурно кой.

444
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
Абсолютно добре е. татко

445
00:35:53,761 --> 00:35:55,799
Абсолютно добре. хайде
внеси го. Ето го.

446
00:35:55,800 --> 00:35:58,360
добре си Мама изпраща
любов. Радвам се да те видя, човече.

447
00:35:58,600 --> 00:35:59,839
Добре съм, човече.
добре си здрасти

448
00:35:59,840 --> 00:36:03,399
радвам се да те видя Търся
добре, изглежда добре.

449
00:36:03,400 --> 00:36:05,919
добре ли си здрасти

450
00:36:05,920 --> 00:36:08,599
как си
- Аз съм добре, ти? - да

451
00:36:28,240 --> 00:36:30,399
Исках Бакарди и кока-кола.

452
00:36:30,400 --> 00:36:32,960
Поискахте джин.
Поисках Бакарди.

453
00:36:37,240 --> 00:36:39,039
И вземете пакет чипс
докато го правите.

454
00:36:39,040 --> 00:36:40,760
да

455
00:37:24,520 --> 00:37:25,920
Втори път късмет.

456
00:37:34,560 --> 00:37:36,160
Водка и кола.

457
00:37:37,160 --> 00:37:38,999
Джин и кока кола?

458
00:37:39,000 --> 00:37:41,040
Не си забавен, Лари.

459
00:37:47,360 --> 00:37:50,559
харесва ли ти

460
00:37:50,560 --> 00:37:52,519
Виждате боговете
Планината Олимп, да,

461
00:37:52,520 --> 00:37:54,719
ядоха това
нещо, наречено амброзия.

462
00:37:54,720 --> 00:37:58,399
Но тогава Жасмин отива и изпраща
приготвят от известната й мусака.

463
00:37:58,400 --> 00:37:59,799
Знаеш ли какво казаха? не

464
00:37:59,800 --> 00:38:01,519
Не знаете какво казаха?

465
00:38:01,520 --> 00:38:04,279
Те казаха, Майната му
амброзия.

466
00:38:04,280 --> 00:38:07,719
Защото оттук нататък неговата Жасмин - мусака.
- О, боже. какво говори той

467
00:38:07,720 --> 00:38:09,999
Това е интелигентен комплимент.
Виждам, че класиката

468
00:38:10,000 --> 00:38:12,359
не се пишат за теб, Адам.
- Хайде де. - Мм-хмм.

469
00:38:15,480 --> 00:38:16,760
Една секунда.

470
00:38:24,240 --> 00:38:26,480
Ъъъ... допълване?

471
00:38:39,680 --> 00:38:42,799
„Моля, дайте знаци два, три
и шест от вашия телефонен номер.

472
00:38:42,800 --> 00:38:45,000
Нула, едно, девет.

473
00:38:46,040 --> 00:38:47,319
„Как мога да помогна?“

474
00:38:47,320 --> 00:38:49,760
Имам нужда от приоритет
местоположение на телефона.

475
00:38:50,840 --> 00:38:53,839
Говорейки като бивш тийнейджър
момче... Преди много време.

476
00:38:53,840 --> 00:38:56,759
Мм-хм, това правим.
Ние го прецакаме. Това е вярно.

477
00:38:56,760 --> 00:38:58,840
Това са факти. Това са факти.

478
00:39:06,720 --> 00:39:09,440
сериозно ли? съжалявам

479
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
съжалявам

480
00:39:14,840 --> 00:39:16,639
Съжалявам, Джас.

481
00:39:16,640 --> 00:39:18,280
Хм, ще се видим скоро, момчета.

482
00:39:19,880 --> 00:39:21,959
Обадете ни се кога
стигаш до там, нали?

483
00:39:21,960 --> 00:39:23,640
ще опитам

484
00:39:41,480 --> 00:39:45,439
Г-жа Янсоне? Това има
беше оставено за вас.

485
00:39:45,440 --> 00:39:47,480
благодаря

486
00:39:58,720 --> 00:40:00,759
Норман все още е в
местоположение в Беларус.

487
00:40:00,760 --> 00:40:03,119
Имам девет пропуснати
обажда се от Спароу.

488
00:40:03,120 --> 00:40:04,439
Тя знае ли за Ема?

489
00:40:04,440 --> 00:40:06,519
— Още не.

490
00:40:06,520 --> 00:40:08,839
Но в един момент скоро тя е
ще трябва да се каже.

491
00:40:08,840 --> 00:40:11,959
Ако Спароу разбере, ще каже
Лари, който ще каже на брат си.

492
00:40:11,960 --> 00:40:13,440
— Ще видя какво мога да направя.

493
00:40:14,520 --> 00:40:17,640
Спенсър чака при пристигането.
Той ще те преведе през границата.

494
00:40:19,480 --> 00:40:21,759
Просто се увери, че ще вземеш Норман.

495
00:40:21,760 --> 00:40:23,840
— Разчитаме на теб. да

496
00:40:26,120 --> 00:40:27,520
Спенсър? да

497
00:40:29,080 --> 00:40:30,680
По този начин.

498
00:40:31,640 --> 00:40:33,959
Латвийците знаят, че сме
действащи на тяхна територия.

499
00:40:33,960 --> 00:40:36,720
Те са приятелски настроени, но
Беларус е много враждебен.

500
00:40:38,200 --> 00:40:41,079
Трябва да стигнем до
цел възможно най-скоро.

501
00:40:41,080 --> 00:40:44,239
Пътуването до Смархонската шесторка
часове. Тоби е нашите колела.

502
00:40:44,240 --> 00:40:46,239
Колин ще бъде с
ни за грабване.

503
00:40:46,240 --> 00:40:47,560
да вървим

504
00:42:07,280 --> 00:42:08,880
Можете да продължите да търсите
право напред.

505
00:42:12,400 --> 00:42:14,599
Оставили ли сте своя
телефон в хотела?

506
00:42:14,600 --> 00:42:16,039
разбира се

507
00:42:16,040 --> 00:42:17,919
добре

508
00:42:17,920 --> 00:42:20,479
Клиентите ми трябва да знаят дали
мислиш, че е възможно,

509
00:42:20,480 --> 00:42:22,479
говорейки като професионалист?

510
00:42:22,480 --> 00:42:27,400
Е, UDC може да си мисли, че е Бог,
но това не означава, че е безсмъртен.

511
00:42:28,600 --> 00:42:30,640
Все още сме на път
с изключение на таксата.

512
00:42:31,800 --> 00:42:33,440
Може би можем
срещат се по средата?

513
00:42:35,200 --> 00:42:37,359
Ние не сме терористи, нали знаете.

514
00:42:37,360 --> 00:42:40,679
Ние сме патриоти. Ние сме
защитавайки нашия начин на живот.

515
00:42:40,680 --> 00:42:44,199
Имам всички интереси
защо искаш смъртта му.

516
00:42:44,200 --> 00:42:46,359
Сто милиона са голямо искане.

517
00:42:46,360 --> 00:42:48,199
Плащаш ми да го убия.

518
00:42:48,200 --> 00:42:50,599
Зареждам те
за измъкване.

519
00:42:50,600 --> 00:42:52,959
И, говорейки като професионалист,

520
00:42:52,960 --> 00:42:55,639
измъкването е
важно съображение.

521
00:42:55,640 --> 00:42:58,399
Наполовина е предварително,
половина при доставка.

522
00:42:58,400 --> 00:43:01,599
Не. Половината отпред няма да лети, но

523
00:43:01,600 --> 00:43:04,559
Упълномощен съм да платя
получавате начална такса

524
00:43:04,560 --> 00:43:06,720
от двадесет милиона долара.

525
00:43:07,800 --> 00:43:09,519
Бих могъл да направя това днес.

526
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
Би ли било приемливо?

527
00:43:19,640 --> 00:43:20,920
да

528
00:43:21,960 --> 00:43:24,319
Работата трябва да бъде
завършен до 28-ми.

529
00:43:27,280 --> 00:43:29,159
Нямам навик
на бързане.

530
00:43:29,160 --> 00:43:33,039
UDC издава River на
28-ми. Не подлежи на обсъждане.

531
00:43:33,040 --> 00:43:34,640
можеш ли да го направиш

532
00:43:38,480 --> 00:43:42,480
След като плащането е в моята банка
сметка, ще се захващам за работа.

533
00:43:44,680 --> 00:43:46,360
Защо си още в Мюнхен?

534
00:43:47,720 --> 00:43:50,840
Измина почти седмица оттогава
ти уби Манфред Фест.

535
00:43:52,240 --> 00:43:54,080
Имате ли свободни краища за връзване?

536
00:43:55,200 --> 00:43:58,759
Не искаме да правиш нищо
който привлича вниманието или

537
00:43:58,760 --> 00:44:01,559
това ви излага на опасност това е
не е в услуга на работата.

538
00:44:01,560 --> 00:44:03,280
Няма разхлабени краища.

539
00:44:04,240 --> 00:44:05,440
добре

540
00:44:06,320 --> 00:44:08,679
Тогава имаме сделка.

541
00:44:08,680 --> 00:44:09,880
Имаме сделка.

542
00:44:11,160 --> 00:44:13,359
Продължавай да гледаш право напред.

543
00:44:13,360 --> 00:44:16,319
В бъдещи комуникации...

544
00:44:16,320 --> 00:44:20,199
ще използваме кодовото име
Роден за целта.

545
00:44:20,200 --> 00:44:21,879
Роден.

546
00:44:21,880 --> 00:44:23,399
много добре

547
00:44:23,400 --> 00:44:25,680
И ще ни трябва код
име и за теб.

548
00:44:28,120 --> 00:44:29,640
Защо не Чакала?

549
00:44:35,960 --> 00:44:37,600
защо не

550
00:45:23,520 --> 00:45:28,159
Сър, благодаря ви много за
вашето търпение.

551
00:45:28,160 --> 00:45:32,759
Г-н Тирск. Така че плащането беше
направени от фирмена сметка.

552
00:45:32,760 --> 00:45:36,399
HelleLinie. добре,

553
00:45:36,400 --> 00:45:38,200
какво можете да кажете
аз за HelleLinie?

554
00:45:39,160 --> 00:45:42,679
Опасявам се, че не сме упълномощени
да даде тази информация,

555
00:45:42,680 --> 00:45:46,279
но националната компания
регистърът е достъпен онлайн.

556
00:45:46,280 --> 00:45:49,159
Има ли нещо друго
Мога ли да ви помогна с?

557
00:45:49,160 --> 00:45:51,200
Ъ, не, благодаря.

558
00:46:42,600 --> 00:46:44,120
Двадесет минути до границата.

559
00:46:47,880 --> 00:46:49,800
Норман не е помръднал.

560
00:47:36,000 --> 00:47:38,080
На 40 метра от
задната част. Преместване.

561
00:47:39,480 --> 00:47:41,040
Преместване.

562
00:47:48,600 --> 00:47:50,440
25 метра навън при
задната част. Преместване.

563
00:47:53,200 --> 00:47:54,880
Преместване.

564
00:47:57,720 --> 00:47:59,760
„Приближава отпред
врата. Движение.

565
00:48:04,120 --> 00:48:05,760
Преместване.

566
00:48:09,240 --> 00:48:10,920
10 метра навън при
задната част. Преместване.

567
00:48:13,160 --> 00:48:14,920
Всички на позиция?

568
00:48:18,000 --> 00:48:19,600
Двама на позиция.

569
00:48:32,080 --> 00:48:35,279
Норман! Къщата е обградена!

570
00:48:35,280 --> 00:48:37,719
Хвърлете оръжията си
долу и излез навън!

571
00:48:41,120 --> 00:48:42,679
По моя сметка.

572
00:48:42,680 --> 00:48:46,839
Три, две, едно... затвор!

573
00:48:57,840 --> 00:48:59,880
Човек надолу!

574
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
мамка му

575
00:49:20,320 --> 00:49:22,719
Ние сме двама надолу. Цел
бягство пеша.

576
00:49:22,720 --> 00:49:24,119
В преследване.

577
00:49:45,240 --> 00:49:46,719
мамка му!

578
00:49:46,720 --> 00:49:50,240
Браво на Танго. Бяхме
настроен. Знаеше, че идваме.

579
00:49:51,200 --> 00:49:55,079
Двама души надолу. Незабавно
извличане от X=Ray сега.

580
00:49:55,080 --> 00:49:57,039
„30 секунди навън.“

581
00:50:26,120 --> 00:50:31,639
♪ НИЛУФЕР ЯНЯ, "Отърви се от мен" ♪
♪ Нощ и ден дишам

582
00:50:31,640 --> 00:50:33,239
♪ Ха-ха-ха

583
00:50:33,240 --> 00:50:36,200
♪ Да, не си се отървал от мен

584
00:50:37,320 --> 00:50:40,280
♪ Да, не си се отървал от мен

585
00:50:41,280 --> 00:50:47,280
♪ Умолявам те, скъпа моя

586
00:50:49,320 --> 00:50:52,679
♪ Не ме оставяй

587
00:50:52,680 --> 00:50:55,799
♪ Боли ме

588
00:50:55,800 --> 00:50:57,319
мамка му Вие.

589
00:50:57,320 --> 00:51:00,839
♪ Оближи краката ми, горя

590
00:51:00,840 --> 00:51:04,679
♪ Оближи краката ми от желание

591
00:51:04,680 --> 00:51:07,799
♪ Ще ти вържа краката

592
00:51:07,800 --> 00:51:12,399
♪ Държа те до гърдите ми

593
00:51:12,400 --> 00:51:14,880
♪ О, не си се отървал от мен

594
00:51:15,920 --> 00:51:19,439
♪ Да, не си се отървал от мен

595
00:51:19,440 --> 00:51:22,640
♪ Ще те накарам да оближеш раните ми

596
00:51:23,560 --> 00:51:26,760
♪ Ще се извия
главата ти, виж

597
00:51:32,240 --> 00:51:36,279
♪ Оближи краката ми, горя

598
00:51:36,280 --> 00:51:39,879
♪ Оближи краката ми от желание

599
00:51:39,880 --> 00:51:42,680
♪ Да, не си се отървал от мен

600
00:51:43,720 --> 00:51:46,719
♪ Да, не си се отървал от мен

601
00:51:46,720 --> 00:51:50,080
♪ Карам те да ближеш нараняванията ми

602
00:51:51,400 --> 00:51:54,120
♪ Ще се извия
главата ти, виж

603
00:51:55,160 --> 00:51:59,159
♪ „Докато не кажеш, че не желаеш
никога, никога не си я срещал?

604
00:51:59,160 --> 00:52:05,160
♪ Не искаш ли, не искаш ли
никога, никога не си я срещал?

605
00:52:09,880 --> 00:52:13,719
♪ ♪ Не искаш ли, не искаш ли
никога, никога не си я срещал?

606
00:52:13,720 --> 00:52:19,720
♪ Не искаш ли, не искаш ли
никога, никога не си я срещал?

607
00:52:32,120 --> 00:52:36,399
♪ Оближи краката ми, горя

608
00:52:36,400 --> 00:52:40,559
♪ Оближи краката ми от желание

609
00:52:40,560 --> 00:52:44,319
♪ Оближи краката ми, горя

610
00:52:44,320 --> 00:52:48,359
♪ Оближи краката ми от желание ♪

611
00:52:48,360 --> 00:52:51,520
Субтитри от Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky